Dumhach Mhic Eoghain | Dooghmakeon (I-MAY-006)
Ireland I-MAY-006 CIIC 8

Dumhach Mhic Eoghain | Dooghmakeon (I-MAY-006)

Inscription

[---]OVI MAQI

Ogham reads along the stemline — usually bottom to top on standing stones. How to read Ogham →

Stone ID
I-MAY-006
CIIC Ref.
8
Country
Ireland

The Stone in Detail

This record is drawn from the OG(H)AM corpus — the authoritative scholarly database of Ogham inscriptions, compiled by a team of epigraphers, archaeologists, and linguists. Transcription conventions and dating follow established epigraphic standards.

Provenance

Discovery: Macalister (1945, 11) writes ‘Mr. W. E. Kelly, who first noticed the inscription in 1897, records that a certain priest, Father McManus, re-erected the stone, then lying flat on the scrub-covered sandhills, where it still stands. It is possible that he set it upside down—this is suggested, by the inscription being on the sinister angle and also that he buried some of the letters in the ground’.

Findspot: Dooghmakeon (Dumhach Mhic Eoghain), Co. Mayo, Ireland (ITM Coordinates: 475069, 778600)

Last recorded location(s): Located in marram-grass covered dunes 120m east of the north end of Sruhir Strand. Burials and a midden are located 100m to to the west (Archaeological Survey of Ireland, Field Report 2017). 3D recorded as part of the Mayo Ogham project 2022, funded by The Heritage Council and Mayo County Council.

Support

National Monuments Service SMR ID: MA095-023002-

Object type: Cross-slab

Material: Limestone

Dimensions: H 1.32 × W 0.61 × D 0.15 m

Decoration: Macalister (1945, 11) describes a ‘cross pattee (cross-of-arcs), in a circle, pocked’ (diam. 0.36m) on the broad south face.

Condition: Macalister (1945, 11) remarked that the inscription is ‘so badly worn and weathered that practically nothing can be made of it—especially as more than half of the inscribed angle has been spalled away’.

Inscription

Text field: Macalister (1945, 11) noted that ‘there seems to have been an ogham inscription on the sinister edge’.

Edition

Transcription: [---]ỌṾỊ ṂẠQ̣Ị

Critical apparatus:

  1. Rhys (1898, 232) read: C̣ỌṚḄẠG̣ṆỊ 2. According to Macalister (1945, 11), ‘there is a suggestion of MAQI preceded by what looks like ]OVI, the O being on the ground-line. But really the marks are so faint that it is possible to read almost anything into them: I was, however, quite unable to verify Rhys’s suggestion, that remains of CORBAGNI were to be identified’. While ogham-like marks do appear on the relevant angle, neither of the previous readings are evident. It is possible, as noted by Macalister (1945, 11), that some of the inscription is beneath current ground level.

References

  • Kelly 1897, 185-187
  • Macalister 1945, 11
  • Rhys 1898, 232
#ogham#ireland

Plan Your Visit

Visiting the Dumhach Mhic Eoghain | Dooghmakeon (I-MAY-006) Ogham Stone

The Dumhach Mhic Eoghain | Dooghmakeon (I-MAY-006) stone is one of Ireland's finest early medieval monuments — and well worth the journey. Whether you're a dedicated epigrapher, a history enthusiast, or simply someone who loves exploring ancient places, seeing a 1,500-year-old inscription in person is an experience unlike any other.

🗺️

Getting There

Use the map and coordinates on this page to navigate directly to the stone's recorded location. Many Ogham stones are in rural churchyards or open countryside — sturdy footwear is recommended.

📷

What to Bring

Bring a camera with a good zoom for inscription detail. Raking light (early morning or late afternoon) makes Ogham strokes far easier to see and photograph. A notebook for rubbings or sketches adds to the experience.

🏨

Where to Stay

There's plenty of accommodation near Ireland. Browse hotels, B&Bs, and guesthouses close to the stone using the map below — filter by price, rating, and availability to find the perfect base for your trip.

Hotels & accommodation near Dumhach Mhic Eoghain | Dooghmakeon (I-MAY-006)

Prices shown are per night — click any pin to book

Accommodation listings are provided by Stay22. Ogham Lore may earn a small commission on bookings made through these links — at no extra cost to you.